半個月亮
por 蔣芸
Esta noche el ruiseñor no canta
Las flores no tienen aroma
¿Por qué está todo tan muerto?
Silenciosamente me acerco a la ventana
Levanto la vista
Sólo veo media luna
por 蔣芸
今夜的黃鶯不唱花不香
為什麼這樣淒涼
靜悄悄到窗口眺望
只看到半個月亮
今夜的星星暗淡雲飛揚
只等你來到夢鄉
正想沉醉在你的身旁
又看到半個月亮
我望著殘月心蒼茫
那另一半在何方
是不是照在你身上
也想著舊夢難忘
今夜的燈色昏黃人影長
寂莫中無盡思量
一陣晚風把窗兒吹開
只看到半個月亮
一陣晚風把窗兒吹開
只看到半個月亮
Esta noche el ruiseñor no canta
Las flores no tienen aroma
¿Por qué está todo tan muerto?
Silenciosamente me acerco a la ventana
Levanto la vista
Sólo veo media luna
Las estrellas medio apagadas
Las nubes en el cielo
Sólo espero que vengas a mi sueño
Sólo deseo estar a tu lado
Sólo veo media luna
Miro la luna partida
Mi corazón está vacío
¿Dónde está su otra mitad?
¿Está brillando sobre ti?
Pienso en los recuerdos inolvidables
Esta noche la luz tenue crea sombras alargadas
Los pensamientos me ahogan en la soledad
La brisa abre mi ventana
Sólo veo media luna
La brisa abre mi ventana
Sólo veo media luna